0
Pubblicato il 24 novembre 2014 da redazione in Notizie
 
 

K-Way e Campo Imperatore, la montagna torna attrice in uno spot e fa il giro del mondo. (Campo Imperatore is back…..)


Il Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga torna in grande spolvero in uno spot internazionale, quello della multinazionale K-Way che ha scelto la piana di Campo Imperatore come ambientazione della linea dedicata alla lana della nota casa di produzione del più celebre giubbetto anti vento mai prodotto al mondo.

Campo Imperatore campeggia in una romantica giornata di escursione e conoscenza dei due ragazzi, un vero e proprio short movie, diretto da Giorgio Horn (editor Chiara Horn), prodotto  da The Visual Clinic e interpretato  da Daria Cimoroni, bellezza aquilana, con le musiche di Lorenzo Ambrogio.

Dell’ambientazione si legge sul canale Vimeo da cui la K-Way veicola il video. Campo Imperatore viene descritto come: “un ampio altopiano situato nel massiccio del Gran Sasso, nella provincia italiana di L’Aquila. Questo luogo è profondamente intrecciato con la storia d’Italia, l’hotel presente è stato il carcere del dittatore Benito Mussolini nel 1943, ed è stato anche uno dei luoghi preferiti di montagna di Papa Giovanni Paolo II. Conosciuto anche come il ‘Piccolo Tibet’ d’Italia, la morfologia e la vastità degli spazi e la vegetazione peculiare – exclusively herbaceous – rendono questo luogo particolarmente suggestivo e accattivante; è per questo che è stato lo scenario perfetto di diversi film”.

Per la stessa ragione, condivisibile e legittima, tanto da spostare l’attenzione della Holding con sede a Torino, a un passo dalle Alpi, dei massicci più battuti d’Europa e scenari altrettanto suggestivi, Campo Imperatore ha riempito la scena del video del singolo dei Negrita, “La tua canzone”, uscito l’anno scorso. Un video on the road girato stavolta sulla strada verso e da Campo Imperatore, con la montagna abruzzese che fa da compagna di viaggio di una nuova avventura musicale, tesa fra il cielo e la terra d’Abruzzo. “Un biglietto per le stelle”, ripete il ritornello della canzone, una destinazione sicuramente vicina al cielo, per la bellezza del paesaggio ripresa dalle telecamere dirette da Francesco Fei, per il video prodotto da Apnea Film.

gran sasso 1

(per vedere il  video  cliccare qui)

Fra i commenti su You Tube, ce anche chi ipotizza  cosa potrebbe essere accaduto dopo aver girato in lungo e in largo per la Piana di Campo Imperatore a troupe e band: “Dopo il video – si legge – Pau & Co saranno andati a mangiarsi due arrosticini al Mucciante”.

gran sassoAnche Elisa era stata rapita dal silenzio e dai colori della montagna abruzzese verso cui fuggiva nell’ambientazione di “Eppure sentire, (un senso di te)”, e l’Abruzzo è stato in passato e sarà ancora un set ricercatissimo per cinema e televisione.

Ma i Negrita, con un brano che scala le classifiche dell’estate 2013, sono una gran bella sorpresa e uno spot eccezionale alla bellezza del Parco Nazionale Gran Sasso Laga, ufficialmente ringraziato nei titoli di testa della clip.

pelù Su un altro massiccio abruzzese, la Maiella, Piero Pelù aveva lanciato via Facebook una fantastica riffa a chi per primo indovinava il posto dove lui si trovava, era a Passo San Leonardo (leggi l’articolo). Ora vi proponiamo questo viaggio, scelto da una delle band più interessanti e seguite del panorama italiano. Godetevelo, con la canzone che di questi scenari è di certo una fantastica colonna sonora, oltre che un eccezionale volano turistico e promozionale.

Tantissimi anche i set dei film ambientati in Abruzzo: dal celeberrimo Lady Hawk, con il battistero di Rocca Calascio al Big Night di Stanley Tucci, il Viaggio della Sposa di Sergio Rubini, alcuni ciak di Sergio Leone. Divertitevi a riscoprire scorci della nostra regione nel link che segue e che affonda negli anni le ispirazioni cinematografiche.

Abruzzo sul set, clicca qui per vedere i set.

Campo Imperatore is back. The mountain is the protagonist of the K-Way commercial that spread around the world.

The Gran Sasso e Monti della Laga National Park reappears wonderfully in an international commercial realized by the multinational company K-Way. The company chose Campo Imperatore, a high plain or plateau, as the setting of its new commercial. It is dedicated to the wool collection manufactured by the clothing firm famous for its windbreaker.
The two characters spend a romantic day aimed at getting acquainted and hiking, while Campo Imperatore stands out in the background. The commercial is a short movie directed by Giorgio Horn (editor Chiara Horn) and produced by “The Visual Clinic”. Dara Cimoroni , from L’Aquila, is the beautiful protagonist and the soundtrack was realized by Lorenzo Ambrogio.
A small description of the location could be found on the Vimeo video-shearing website, where K-way uploaded its commercial. Campo Imperatore is described as ”a wide highland located in the Gran Sasso massif in the Italian Province of L’Aquila, it has a tectonic origin shaped by alluviums and glaciers. This location is deeply intertwined with Italy’s history, as its resort has been the prison of the dictator Benito Mussolini in 1943, and it used to be one of the favorite mountain places of pope Giovanni Paolo II, too. Also known as Italy’s “Little Tibet”, the landform and vastness of the spaces and the peculiar vegetation –exclusively herbaceous- make this place particularly evocative and captivating; this is why it has been the perfect scenario of several movies”.
The setting attracted the attention of the company from Turin, whose headquarters are really close to The Alps, the suggestive and greatest mountain range systems of Europe. The same reason led Negrita, a famous Italian rock band, to choose Campo Imperatore as the background of the video of the single “La tua canzone”, released last year. The on the road video was shot during the trip from and to Campo Imperatore. The plateau is a sort of travel buddy of a new musical trip, set in Abruzzo between sky and earth, while the single refrain keeps repeating “ un biglietto per le stelle” ( literally, ”a ticket to the stars ”). The destination is definitely close to sky due to its extraordinary beauty, which is filmed by Francesco Fei and produced by Apnea Film. (click here to watch the video)
Some fans tried to guess on YouTube comments what could have happened to the band and the crew after the long trip through Campo Imperatore. “ Paul & Co will have eaten Arrosticini at the Mucciante restaurant after the filming”.
Elisa was enchanted by the silence and colors of the high plain as well, it was her goal in the video song “Eppure sentire, (un senso di te)” . The Abruzzo region has always been an highly esteemed cinema and television location. However, Negrita are the greatest surprise. Their song rose in the 2013 chart and was an extraordinary portrait of the beauty of the Gran Sasso e Monti della Laga National Park, which was officially thanked in the video song credits.
Piero Pelù asked jokingly on Facebook where he was. He was in the Maiella massif, precisely in the passage Passo San Leonardo in the central Apennines. (read the article)
Now, we offer you this travel, which was chosen by one of the most famous bands in Italy. Enjoy it!
The song is a perfect soundtrack and a promotional opportunity for this landscape.
The Abruzzo region served as a set of several films: the well-known Lad Hawk in the Rocca Casaccio cloister, Big Night of Stanley Tucci, Il viaggio della sposa of Sergio Rubini, some footages of Sergio Leone. Click on the following link, where you can find all the images of our region, a continuous source of film inspirations.
On the set of Abruzzo, click here to see the locations. (traduzione a cura di Paolo Sulpizi)

Campo Imperatore und K-Way. Der Berg taucht als Protagonist in einem Werbespot wieder auf. Das Video umreist die Welt.

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga ist in einem internationalen Werbespot wieder aufgetaucht. Das multinationale Unternehmen K-Way hat entschieden, den Werbespot in Campo Imperatore zu drehen. Das wurde von K-Way für die neue Linie von Wollkleidern realisiert. Das Betrieb ist für den beliebten Regenmantel berühmt.
Campo Imperatore bildet den Hintergrund, während die zwei jungen Leute einen romantischen Tag verbringen, um einander besser kennen zu lernen und einen Ausflug zu machen. Das Short Movie wurde von Giorgio Horn (editor Chiara Horn) geleitet und von The Visual Clinic produziert. Daria Cimoroni, aus L’Aquila, ist die bildhübsche Hauptdarstellerin und der Soundtrack wurde von Lorenzo Ambrogio realisiert.
Die Ausstattung wird im Kanal „Vimeo“ ,wo das Video übertragen wird, beschrieben.“ Campo Imperatore ist ein beckenförmiges Hochplateau im Massiv des Gran Sasso in der Provinz L’Aquila. Das ist ein Ort, der an die Geschichte sehr gebunden ist. 1943 wurde Benito Mussolini auf dem Campo Imperatore im gleichnamigen Hotel gefangen gehalten, und der Papst Johannes Paul II betrachtete es als sein Lieblingsberg. Campo Imperatore wird auch „Klein-Tibet von Italien“ genannt, die Morphologie und die Weite der Orte und die spezielle grasartige Vegetation machen das Hochplateau faszinierend und gewinnend. Deshalb wurden hier viele Filme gedreht. „
Der Ort hat auf die Holding aus Turing hingewiesen, obwohl ihr Sitz neben den Alpen ist, das höchste und faszinierende Gebirge im Inneren Europas. Aus dem ähnlichen Grund hat die Rock Band Negrita entschieden, Campo Imperatore als Hintergrund des Videos des vor einem Jahr erschienenen Liedes „La tua canzone“ zu wählen. Das „On the road“ Video wurde während der Fahrt aus und nach Campo Imperatore aufgenommen. Das Hochplateau ist wie ein Mitreisende von einer neuen Musikreise , die zwischen der Herde und dem Himmel spielt. Der Refrain wiederholt den Ausdruck „ Un biglietto per le stelle“ (wörtlich, Eine Fahrkarte zu den Sternen ). Das Ziel ist nah am Himmel wegen der Schönheit der Aussicht, die von Francesco Fei aufgenommen und von Apnea Film produziert wurde.
Sehen Sie hier das Video.
Unter den verschiedenen Kommentare auf Youtube versuchen die Fans anzunehmen, was passieren konnte, nachdem die Band und die Truppe durch das Hochplateau gefahren sind. „ Nach dem Video werden Pau & Co Arrosticini im Restaurant „Muccini“ gegessen haben“.
Die Sängerin Elisa wurde durch die Ruhe und die Farben des Bergs bezaubert, er war ihr Ziel in dem Video des Liedes „Eppure sentire (un senso di te)“. Die Abruzzen waren und werden immer ein sehr gesuchter Drehort für Filme und Fernsehprogramme sein.
Aber die Band „Negrita“ ist eine Überraschung. Der Song stand an der Tabellenspitze und machte auch eine außergewöhnliche Werbung für den Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga , dem im Abspann offiziell gedankt wurde.
Vor Kurzem hat Piero Pelù ein Rätsel auf Facebook aufgegeben, er hat ein Foto veröffentlichet und gefragt, wo er sich befand. Er war auf einem anderen Bergmassiv in den Abruzzen (la Maiella), genau auf dem apenninischen Pass „Passo San Leonardo“. (Hier finden Sie den Artikel)
Wir schlagen Ihnen diese Reise, die von einer der interessantesten und beliebtesten Bands in dem italienischen Panorama gewählt wurde. Genießen Sie den Song! Der war eine fantastische Tonspur dieser Szenerie und eine großartige touristische Werbeinitiative.
Die Abruzzen wurden als Drehort für viele Filme gewählt: der hochberühmte „Lady Hawk“ in der Taufkirche in Rocca Calascio, „Big Night“ von Stanley Tucci, „il Viaggio della Sposa“ von Sergio Rubini, einige Aufnahmen von Sergio Leone. Der folgende Link zeigt die Bilder unserer Region und die damit verbundene Filminspirationen.
Die Abruzzen am Drehort, klicken Sie hier um die Drehorte zu sehen. (traduzione Paolo Sulpizi)

Print Friendly

redazione